江映蓉出演小燕子 翻拍《还珠格格》别自取其

湖南卫视的翻拍消息引发热议！近日，经典古装剧《还珠格格》再度被提及，此次翻拍源自湖南卫视之手。独家授权的新闻已在各大网站占据头条，让人对即将到来的翻拍充满了期待与关注。不可否认的是，《还珠格格》确实是中国影视史上的一部经典作品，每一部续作的推出都会引起大众的极大兴趣。回想湖南卫视之前的成功尝试，《一起来看流星雨》成为了当下年轻人口口相传的作品，芒果台也因此跃跃欲试，再度挑战经典。这次他们瞄准了《还珠格格》，打算将其重新演绎成新的经典。

新闻发言人李浩透露，关于翻拍一事正在紧张筹备中。关于演员阵容，虽然尚未确定，但已有风声透露，新科超女冠军江映蓉有望出演小燕子的角色。李浩也表示，江映蓉的年龄或许稍大一些，更有潜力的年轻演员如郑爽可能更适合这一角色。对于“皇阿玛”一角，更有消息称将邀请张铁林再度出山。港台演员也可能加入到这一翻拍大潮中来。天娱老总龙丹妮也表示剧本正在紧张制作中，预计在年底开拍。对于剧情方面，湖南卫视表示将尊重原著的也不忘邀请琼瑶亲自操刀参与创作。可见，湖南卫视这次翻拍可谓是底气十足。

翻拍经典虽然一直备受关注，但也伴随着诸多争议。《还珠格格》作为一代人心中的经典之作，想要超越它确实不易。即便后来的续集也难以达到当年的水准。湖南卫视此次选取《还珠格格》进行翻拍无疑面临着巨大的挑战。尽管利用快男快女演员挖掘艺人潜力的设想很好，但如果无法呈现出令人眼前一亮的作品，很可能会引发观众的不满和批评。毕竟观众对于经典作品的情感是难以替代的。因此有人认为湖南卫视应该先做好本职工作再寻求创新尝试。

当然也有人对湖南卫视的翻拍充满期待。毕竟四大名著的成功翻拍已经证明了经典作品重新演绎的市场潜力。《还珠格格》中的角色形象深入人心备受喜爱这对于新剧的成功打下了良好的基础可以说是一石三鸟的高收视潜力作品同时也是挖掘新人才的一个好机会但如果操作不当反而可能适得其反赔了夫人又折兵最终落得无人叫好没人看甚至可能自取其辱！期待湖南卫视能够慎重考虑精心制作带给我们新的视觉盛宴和文化传承。