铁柱磨成针(《铁杵磨成针》的原文及翻译分别是

《铁杵成针的传奇故事》

作者：郑之珍（明）

在古老的眉州，有一片被翠绿覆盖的土地，名为象耳山。传说，伟大的诗人李太白曾在此山深处苦读。有一天，当他觉得学业尚未完成到理想状态，便决定暂时放下书本，去寻求更多的生活体验。

离开书本的李太白，偶然间来到一条小溪边。溪边，一位老妇人正在专注地磨着铁杵。他好奇地走过去询问，老妇人回答说，她想将这根铁杵磨成一根细针。她的坚韧和毅力深深打动了李白，让他感到惭愧，于是他决定返回山中，继续完成他的学业。

这位老妇人姓武，她的坚持和毅力在李白心中留下了深刻的印象。回到山中的李白，重新拾起书本，专心致志地投入到学习中。而那条小溪，也因这个故事变得格外有意义，被人们称为磨针溪。溪旁的一块岩石，也被命名为“武氏岩”，以纪念这位坚韧不拔的老妇人。

这个故事流传至今，成为激励世人的佳话。铁杵成针，不仅是老妇人坚韧不拔的象征，更是对每一个人追求梦想、坚持不懈的鼓舞。无论我们面对何种困难，只要有坚定的信念和毅力，就一定能够克服一切，实现我们的梦想。正如那位老妇人一样，我们的铁杵也能磨成细针，照亮我们前行的道路。