张艺谋自评 三枪 科恩兄弟看了也会觉得好玩

《血迷宫》——张艺谋的重归之作

自三年前淡出电影圈后，张艺谋于今年凭借一部改编于科恩兄弟经典的《血迷宫》的“闹喜剧”《三枪拍案惊奇》再次引起了公众的关注。小沈阳、毛毛、程野的二人转团队与闫妮、孙红雷的另类搭配，加上赵本山的抢眼客串，使得这部影片成为贺岁档的一大亮点。近日，张艺谋在接受北京专访时表示，改编《血迷宫》是为了向科恩兄弟致敬，而赵本山则坚定了他拍摄“闹喜剧”的信心。

多年前在戛纳电影节上的一次机缘让张艺谋对《血迷宫》留下了深刻印象。科恩兄弟的这部作品以其悬念和惊悚元素让人印象深刻。张艺谋在电影节上被其吸引后，一直念念不忘，直到今年二月份决定改编这部作品。他坦言，改编过程中反复重看原作，试图捕捉其精髓。

《三枪拍案惊奇》在上半部分以喜剧形式呈现，随着剧情的推进，悬疑元素逐渐凸显，与《血迷宫》的脉络逐渐清晰起来。张艺谋运用了自己的人文、美学观点来重新包装这部作品，同时融入了中国传统戏曲结构，让悬疑元素更加丰富多彩。他强调，影片中的每个人都在命运的阴差阳错下犯错，表现了人在命运面前的无奈和荒唐。

在改编过程中，张艺谋面临着将喜剧和惊悚两种风格融合的挑战。他回忆说，最初尝试将这两种风格融合在一起时，工作人员都对其表示质疑。经过初步剪辑后，大家都觉得转换非常自然。这一艰巨的任务被张艺谋成功完成。

关于影片的阵容选择，张艺谋表示一开始并不看好小沈阳出演这部影片。在经过多次讨论后，他决定尝试将喜剧元素融入其中。赵本山的坚定支持给了他极大的信心。赵本山不仅鼓励他拍摄“闹喜剧”，还亲自加盟客串，进一步坚定了张艺谋的创作方向。

张艺谋曾经拍摄过喜剧电影《有话好好说》，他表示两部电影之间存在很大的区别。《有话好好说》更注重艺术性，而《三枪拍案惊奇》则是纯粹的搞笑。他希望通过这部影片让观众感受到喜剧的魅力。在拍摄过程中，他特意采用了浓烈、鲜艳的色彩来增强视觉效果，希望能够给观众带来全新的观影体验。对于科恩兄弟而言，《三枪拍案惊奇》无疑是一个全新的启发和挑战。而张艺谋本人也表示：“导演就是这样，自己的作品被人改编得越风马牛不相及越有意思。”他带着一丝憧憬和期待表示：“被我自己整成了这个样子。”这种独特的创作理念和风格展示了他作为一个导演的独特魅力。